太子张舍人遗织成褥段古诗译文

客人从西北而来，赠我翠绿的织锦褥段。
展开时如风涛汹涌，上面绣着摆尾的鲸鱼。
蜿蜒罗列着水族图案，琐碎细节难以尽述。
客人说这是为您铺设宴席增添荣耀的褥子。
空荡的堂屋连鬼魅都会避让，高枕无忧形神清爽。
我领受客人的珍重情意，但自知并非公卿贵人。
留下它恐招不祥，使用它又与我茅屋不配。
服饰本为区分尊卑，这是万古不变的礼制。
如今我贫贱老迈，粗布短衣已无奢求。
这华美的宫廷之物，只会招致祸患缠身。
可叹当权者们，仍在战乱中争权夺利。
手中握有权柄，便追求锦衣肥马的生活。
李鼎死于岐阳，实因骄奢过度；
来瑱被赐自尽，是因恃勇阻挠军令。
都因贪恋黄金富贵，终致悔恨丛生。
我一介田舍老翁，怎敢承受这般厚礼？
将织锦鲸纹褥卷起归还客人，方觉心中安宁。
抖落粗席上的灰尘，愧对客人只能以野菜汤招待。