卫节度赤骠马歌古诗译文

出自《卫节度赤骠马歌》,作者岑参

鉴赏全文

您家的赤骠马俊美得难以描绘,奔跑时如同一团旋风,毛色是鲜艳的桃花红。
红色的缰绳、紫色的马络头,配着珊瑚装饰的马鞭;白玉般的马鞍、锦绣的鞍垫,还有黄金打造的马勒。
请您备好马鞍牵出来看看它骑乘的样子,它长长的尾巴垂扫地面,如同红色的丝线。
马儿自己也仿佛骄傲地觉得众马都不及它,让人回想起当初花百金重价新买来的时候。
在京城繁华的街道上,满城见到它的人没有一个不喜爱。
扬鞭策马急驰时它流出白色的汗液,奔跑时身影矫健,碧色的蹄子仿佛将地面踏碎。
那位长着紫髯的胡人少年用金剪刀,在清晨为它修剪出三绺高耸的鬃毛。
在马厩里看它独有一股昂扬意气,在众人中牵出来更显得雄健豪迈。
骑着它到南山口去打猎,城边的狐兔被猎捕得不再有踪影。
马头在草尖上一点便飞驰而过,速度快得让追逐的苍鹰都落后。
回想起昨日看到您去朝见皇帝,马勒玉珂叮当、车盖簇拥,满路生香。
这才知道边塞将领真是富贵显赫,可爱的是人马相互映衬,光彩夺目。
大丈夫称心如意就该如此,骏马昂首长嘶,北风随之而起。
等待您向东出征扫平胡虏,这马能为您一日奔驰千里。

作者简介

岑参

岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。

古诗 486名句 1793