题衡山县文宣王庙新学堂，呈陆宰古诗译文

旄头星扫过紫微垣，祭祀礼乐之事已荒废。
金甲战士相互厮杀，学子们衣衫褴褛憔悴。
可叹十年战乱，儒生的衣袍破败委地。
征夫无暇休憩，读书人理想沦丧。
我行走在洞庭湖畔，忽见文翁般的学堂重现。
学子们行列整齐，如沐春风舞雩而至。
周室应当中兴，孔门之道不应被弃。
因此汇聚雅士英才，焕然创立新意。
衡山虽是小城，却率先恢弘大义。
因见县令的用心，承继旧宫遗风。
讲堂虽非昔日构造，大屋新涂更显庄严。
下可容纳百人，墙角幽深静谧。
何必需三千弟子，方能镇压戎马戾气。
庭院树木葱茏，密枝叠翠。
夏日井边辘轳声，冬日台阶结冰痕。
耳闻读书声琅琅，冲淡杀伐之灾的阴影。
遥望故国归途，衰颜愁思渐减。
南方变革如波澜，西河遗风共此味。
采诗虽倦跋涉，提笔仍可记录。
高歌激荡天地，望众人谨守勿失。