望海朝古诗译文

烟雾笼罩着柳树成荫的小径，霞光映照着鲜花盛开的台阶，在这深春时节特地安排的良辰美景中。蝴蝶成双结对仿佛在比拼狂放，雏莺鸣叫仿佛在卖弄乖巧，一派嬉戏欢乐的舞姿和歌声。西边的园圃里聚集着达官显贵。此刻正是桂花飘香、芝兰玉树般的人才汇集，为像松树和椿树一样长寿的老人祝寿。大家争先恐后地捧起瑶觥中潋滟的美酒，来向这位放纵胸怀的寿星祝贺。

回想当年，他曾离开皇帝身边去侍奉。有着使者乘车询问风俗，太守驾临治理百姓的经历。政事安康富足取得成功，作为地方长官治理美好，如今退休闲居，安乐舒适。朝廷庆贺的诏书（紫泥新封）刚刚下达。起用这位像吕尚（钓璜国老）一样德高望重的老者，从东海之滨归来。屈指计算着重新举办这样的盛宴之时，他应该已经像汉代的平津侯公孙弘一样，接受了皇帝的封赏，位极人臣。