送郭仆射节制剑南古诗译文

铁甲战马佩戴着红色缨络，旌旗仪仗浩浩荡荡开出皇城。贤明的君主亲自授予符节斧钺，丞相（指郭仆射）将要奉命专主征伐之事。精美的御膳由皇家厨房送来，黄金酒杯中御赐的美酒倾杯而饮。大军将跨越险峻的剑门关，在悬空的栈道上行进。山中的鸟儿被军中的笛声惊起，江边的猿猴观看士兵擦洗兵器。清晨的云彩跟随着远去的军阵，夜晚的明月追逐着行进中的军营。如同周朝名将南仲今日前往，预计西戎指日便可平定。将军的内心感激知己的信任，即使远行万里也将心意寄托于高悬的旌旗。