秦中初霁献给事二首古诗译文

出自《秦中初霁献给事二首》,作者储光羲

鉴赏全文

渭水流域傍晚的雨停了,处处都是雨后崭新的水泽。宫苑依傍着山峦显得明丽,云雾缭绕的树林连接着碧蓝的天空。品德高尚的君子驾车远行,他美好的名声远播今昔。玉石佩饰锵鸣着离开尚书省,冠带飘扬进入宫禁旁的官署。我素来的心愿有幸得到您清明地鉴察,晚年能欣喜地与您良晤。像“鸣盗”这样的小人不足为虑,我愿与您一同礼贤下士。我长久地思念着南方,也曾作为宾客寓居西都长安。云雾散开天地呈现清明之色,阳光普照山河一片春意。善于倾听在于遇到知己,发扬光彩唯有靠通达事理的人。您在美好的年华里舞文弄墨,弱冠之年恰逢良辰。在文昌阁科举及第,荣归家乡那沧海之滨。我这点心意有什么期望呢?只因东掖那里有您这样的贤臣。

作者简介

储光羲

储光羲(约706—763)唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。

古诗 193名句 731