秦中初霁献给事二首

渭水流域傍晚的雨停了，处处都是雨后崭新的水泽。宫苑依傍着山峦显得明丽，云雾缭绕的树林连接着碧蓝的天空。品德高尚的君子驾车远行，他美好的名声远播今昔。玉石佩饰锵鸣着离开尚书省，冠带飘扬进入宫禁旁的官署。我素来的心愿有幸得到您清明地鉴察，晚年能欣喜地与您良晤。像“鸣盗”这样的小人不足为虑，我愿与您一同礼贤下士。我长久地思念着南方，也曾作为宾客寓居西都长安。云雾散开天地呈现清明之色，阳光普照山河一片春意。善于倾听在于遇到知己，发扬光彩唯有靠通达事理的人。您在美好的年华里舞文弄墨，弱冠之年恰逢良辰。在文昌阁科举及第，荣归家乡那沧海之滨。我这点心意有什么期望呢？只因东掖那里有您这样的贤臣。

plaintext 1. 作者储光羲：唐朝诗人，属山水田园诗派，与王维、孟浩然等人交好，诗风质朴自然。 2. 给事中：唐代门下省重要官职，正五品上，负责审议、封驳诏书，地位清要。 3. 尚书省与门下省：唐代中央实行三省六部制。尚书省为执行机构（中台/文昌阁）；门下省为审议机构（东掖/仙掖）。 4. 弱冠：古代男子二十岁行冠礼，表示成年，体犹未壮，故称“弱冠”。 5. 擢第：科举时代称考试登第、考中进士。 6. 鸣盗典故：出自《史记·孟尝君列传》，指孟尝君依靠门客学鸡叫、仿狗盗才得以逃出秦国的故事，后用以喻指微末的技能或小人。 7. 秦中：古地区名，指今陕西中部平原地区，因春秋战国时属秦国而得名，是唐朝都城长安所在地。

这首诗是储光羲写给一位姓“给事”的官员的赠诗。全诗可以理解为两个部分（或两首）。 第一部分（从开头至“愿言同下客”）：首先描绘了长安雨后初晴的美丽景色，“渭水收暮雨，处处多新泽。宫苑傍山明，云林带天碧”，这不仅是写景，也暗含了对政治清明、万象更新的赞美，为后面写人做铺垫。接着，诗人隆重推出主人公——“君子”（给事），赞美他声誉卓著，形象高大（“君子耸高驾，英声邈今昔”），并生动描绘了他从尚书省（“中台”）到门下省（“仙掖”）为官时佩玉锵鸣、冠带飘扬的威仪。然后，诗人表达了自己的心情：平素的心愿能得到这样一位贤明者的理解和赏识（“夙心幸清鉴”），并在晚年有幸与之会面（“晚志欣良觌”），感到非常高兴。最后，诗人表达了自己的志向：不屑于与那些鸡鸣狗盗之徒为伍（“鸣盗非足征”），愿意以客卿或下属的身份追随这位贤臣（“愿言同下客”），体现了谦逊和辅佐之志。 第二部分（从“南国久为思”至结尾）：诗人可能由眼前的相聚联想到过去的经历（“南国久为思，西都尝作宾”），继而再次用宏大的意象“云开天地色，日照山河春”来烘托气氛，寓意着因贤臣在位而带来的政治上的光明与生机。接着直接议论，指出真正的知音在于能相互理解（“善听在知己”），而光芒需要靠贤达之人来发扬（“扬光唯达人”）。然后，诗人回忆并赞美“给事”的才华：年轻时就能写出好文章（“妙年弄柔翰”），二十岁左右就遇到好时机科举及第（“弱冠偶良晨”），在尚书省考中功名（“擢第文昌阁”），荣归故里（“还家沧海滨”）。最后，诗人点明主旨：我这点小小的期望是什么呢？（“寸心何所望”）就是因为在那宫禁东侧的门下省里，有您这样一位贤明的大臣啊！（“东掖有贤臣”）结尾含蓄深远，既是对朋友的最高赞扬，也寄托了诗人对朋友在政治上有所作为的期望。 整首诗结构严谨，情景交融，用典贴切，在赞美友人的同时，也抒发了诗人的政治理想和人生感慨，是唐代文人交往诗中的佳作。

此诗为储光羲的五言古诗，共两首，此处合为一篇。诗歌开篇以景起兴，描绘了渭水雨后、宫苑山明云碧的清新开阔景象，为后续抒写情怀营造了明朗的氛围。紧接着，诗人转入对赠诗对象“给事”的赞美，以其“耸高驾”、“锵佩出中台，彯缨入仙掖”的显赫官仪，衬托其“英声邈今昔”的声望。诗中“夙心幸清鉴，晚志欣良觌”二句，真切地表达了诗人得遇知己的欣慰之感。而后笔锋流转，由“鸣盗非足征”表明对宵小之辈的不屑，转而抒发“愿言同下客”的谦逊辅佐之志。第二首进一步通过“云开天地色，日照山河春”的壮丽意象，隐喻政治清明和友人带来的光明之感，“善听在知己，扬光唯达人”则直抒胸臆，强调知己与贤达的重要性。最后回忆友人的才华与科举成名，并以“寸心何所望，东掖有贤臣”作结，既再次赞颂友人，也点明自己期望所在，含蓄而余韵悠长。全诗语言典雅，情感真挚，写景、叙事、抒情、议论有机结合，展现了储光羲诗歌清雅自然的风格和盛唐士人的精神风貌。

此诗是唐代诗人储光羲在长安（秦中）所作，赠给一位担任“给事中”官职的朋友。从诗中“晚志欣良觌”、“擢第文昌阁”等句推断，可能作于诗人中年以后，或许是其自身经历了一些仕途起伏，在与这位位处清要官职的朋友会面后，有感而发。诗中既描绘了雨后长安的清新景色，又赞扬了朋友的才华声望与仕途成就，并表达了诗人自己对知己的珍视、对清明政治的向往以及甘居下位、辅佐贤臣的心志。反映了盛唐时期文人之间的交往以及士人的政治理想。