游茅山五首古诗译文

离别家乡十年，西行踏入京城。此行意在观察国事，并非徒然远游。繁华街道平坦如水面，却无轻舟可渡。北望洛水归途，东回故土山丘。春山满是秀美树木，碧涧流淌清澈溪流。不见隐士子桑扈，只能向世外寻求。祖辈传承儒家德行，功成名就并非不荣耀。但更向往独善其身，何况听闻长生之道。家住华阳洞附近，早年便怀此深情。乘着巾车驶入云路，划着船桨行于瑶溪。天地间晨光满溢，江山春色明媚。朝廷虽有高官显爵，今日方知其轻如鸿毛。平生并非著书立说之人，却仰慕古人清雅风范。心与道相契合，行为超脱世俗。此山虽在人间，灵验久负盛名。远望一峰突兀，近看千山分立。冬春草木茂盛，朝暮云霞绚烂。此行将去往何方？只说西天落日余晖。昔日贤人隐居柱下，如今我远离尘世。因心怀坦荡开阔，更兼超然物外。垂钓非为治国，好学亦非慕颜回。夕阳下登高望远，悠然眺望群山。溪流碧水远去，云带清荫归来。遥想山林隐士，岩扉常年不关。为寻仙迹访名山，探求道书至清都。山门松柏苍翠，天路涵纳虚空。南极可见朝霞，西潭夜闻渔歌。心向远方如云栖，行迹漂泊出林居。为己存真实境界，忘形同归自然。此番游历已尽兴，不乐复有何求？