游灵岩记古诗译文

苏州城东面无山，只有西面有山峦，山峰连绵起伏，错落有致，而灵岩山在其中显得尤为挺拔秀丽，仿佛不屑与其他山峰并列。人们望见它，都知道它与众不同。

沿着山路向上攀登，半山腰有一座亭子，供行人休息。从亭子再往上，有幽深的洞穴名为“西施洞”，清澈的泉水名为“浣花池”，都是吴王夫差当年宴游的遗迹。

再往上则有草堂可供栖息，琴台可以眺望四周，名为“抱翠”的轩正对洞庭山峰，名为“涵空”的阁楼俯瞰太湖波涛，景色空明变幻，堪称奇观。灵岩山的美景集中于此，而涵空阁又是山中最美之处。

作者高启是苏州人，虽多次游览此山，但山中幽深胜景常隐匿不见。直到今年春天，随饶公与十位友人同游，登高探幽，山石奇景才豁然呈现，云雾舒卷，树木摇曳，仿佛争相展示其美。此时方知此山之美至今才被真正发现。

山尚且能因人之游而展现其异，何况人之杰出者？饶公有所感悟，命宾客赋诗，并嘱高启作记。高启认为，奇景不常见，知音难逢，今日名山遇名士，正是相得益彰，自己能参与其中实属幸运。同游者包括秦约、姜渐等十人。