咏史八首古诗译文

其一：二十岁时执笔为文，博览群书才华超群。著论以《过秦》为标准，作赋仿效《子虚》。边疆战事紧急，军书飞传京都。虽非披甲战士，也曾熟读兵书。长啸激荡清风，壮志视东吴如无物。铅刀虽钝贵在一割，梦想施展抱负。左顾平定江湘，右盼安定羌胡。功成不贪爵禄，长揖归隐田园。

其二：茂盛的涧底松，稀疏的山上苗。以它一寸的茎干，遮蔽百尺高的枝条。世家子弟登高位，英才埋没在下僚。地势高低使然，由来非一朝一夕。金张家族靠祖业，七代冠汉朝貂蝉。冯唐难道不伟大？白发仍未被召用。

其三：我仰慕段干木，隐居保护魏君；我钦慕鲁仲连，谈笑退却秦军。当世崇尚不羁，遇难能解纠纷。功成羞于受赏，高洁卓尔不群。面对官印不肯系，面对玉圭不愿分。连缀的玉玺闪耀庭前，视之如同浮云。

其四：繁华的京城内，显赫的王侯居。冠盖遮蔽道路，朱轮挤满长街。早聚金张家，夜宿许史宅。南邻奏钟磬，北里吹笙竽。寂寥的扬雄宅，门前无卿相车。空荡屋宇中，谈论玄虚道。言论效法孔子，辞赋比拟相如。悠悠百世后，英名传八方。

其五：明亮的天空展白日，阳光照耀神州。豪宅排列紫宫，飞檐如云浮动。巍峨高门内，济济皆王侯。我非攀龙附凤客，为何忽然来此游？披粗衣出城门，高步追随许由。振衣千仞山岗，濯足万里长流。

其六：荆轲饮于燕市，酒酣气势更豪。悲歌和着渐离，旁若无人般傲。虽无壮士节操，却也超脱世俗。高视蔑视四海，豪族何足称道。贵者虽自以为贵，我看如尘埃轻飘；贱者虽自以为贱，我视若千钧重要。

其七：主父偃仕途不顺，亲人尚且轻慢；朱买臣困于砍柴，妻子不能安居；陈平家无产业，归来倚靠城墙；司马相如返成都，家徒四壁空旷。四贤难道不伟大？功业光照史书。当其未遇之时，忧虑葬身沟壑。英雄常有困顿，自古便是如此。哪个时代无奇才？埋没在草泽深处。

其八：扑棱笼中鸟，振翅触四壁。孤寂的寒士，形影守空屋。出门无通路，荆棘塞中途。计策无人采纳，呆若枯池鱼。外无微薄俸禄，内无斗米存储。亲戚还相轻视，朋友日渐疏远。苏秦北游说，李斯西上书。转瞬得荣华，顷刻又凋枯。饮河只需满腹，知足不求多余。巢林栖一枝，可为达人楷模。