古意三首古诗译文

（第一部分：二妃寻舜）两位妃子正要去寻访舜帝，奔赴万里之外的南方。道路遥远，隔着江汉之水，一叶孤舟漂泊，不知经历了多少年。不知那苍梧山在何处，气竭力尽只能向青天呼喊。愁苦的泪水化作了楚地的竹，美丽的容颜消逝在湘江之畔。后人建立庙宇祭祀，世世代代称颂她们的贤德。过往的旅人摆设祭品祭祀，狐狸却来到祭坛旁安坐。感怀古事不忍离去，猿猴的悲鸣响彻空山。

（第二部分：青鸾白鹤）明月照耀着高楼，彩女们撩起丝绸的帷幕。歌舞升平直达碧云深处，箫声沸腾如同珍珠帘幕。青鸾飞临南海，天上有一对白鹤。不远万里比翼齐飞，心意是想求得君门的欢乐。然而玉霄宫九重天门紧闭，金锁在夜间也不打开。两只翅膀自觉无力，在云外忧愁地鸣叫。姿态虽美却陷入虚空的高贵，世道屈折没有好的媒人。上下顾盼那皇宫禁地，只能向东飞向白玉台。

（第三部分：巫山神女）楚王究竟去了哪里？只独自留在巫山之中。偏偏让世人看见，在那遥远的江汉之间。停船在那春天的溪水里，人们都希望能一睹神女的灵秀容颜。无论是醒着还是梦中都见到神女，金沙作响是她玉佩的声音。娴静美艳，姿容绝世，令人感到气力微弱。她含笑始终不语，最终化作清晨的云霞飘飞而去。