留别于十一兄逖裴十三游塞垣古诗译文

姜太公垂钓于渭水，李斯游猎于上蔡东门。他们钓的是周文王这样的明君，猎的是秦国的相位，为的是安定天下黎民，那些寻常的小鱼小兔又何足挂齿？天开云卷自有其时运，我们这些人不必像公羊角卡在篱笆上那样徒然悲叹。想到于兄你像当年的于公一样白发苍苍却屈居大梁荒野，真令人惆怅惋惜难以言说。既然知道朱亥是位壮士，就暂且将自己的雄心收敛于秋毫般细微的处境之中吧。秦赵两国如猛虎相争，血染中原，你应当去担任守关小吏，以待时机拯救公子般的贤才。裴生你博览千古，文章如龙鸾般光彩闪耀。你悲歌吟诵声震林木，放下书卷停下剑舞思念着高堂父母。我劝你饮下这杯酒，拂去你皮袄上的寒霜。你为我跳一支楚舞，我为你唱一曲楚歌。我们姑且深入虎穴般险恶的塞外沙漠，扬鞭策马跨越黄河。以荆轲易水诀别时的悲伤为耻，临别之际决不泪如雨下。