梁甫吟古诗译文

我放声长吟《梁甫吟》，何时才能见到政治清明的“阳春”？你没看见吗？那位在朝歌宰牛的姜子牙，辞别棘津，八十岁西行到渭水边垂钓。他岂会因为白发映照清水而感到羞耻？遇到明主便激发起壮志，想要施展治国才能。他广设三千六百钓，风度和抱负暗中与周文王相契合。大贤之人如虎纹变化，愚昧者无法预料，当年他们看起来也和普通人一样。

你没看见吗？高阳酒徒郦食其从草野中崛起，只行长揖之礼去见沛公刘邦。他进门不跪拜，反而施展雄辩之才，让刘邦停止让两个女子洗脚，起身以礼相待。他为刘邦东下连克齐城七十二座，指挥楚汉战局如同转动蓬草一样轻松。连这样落魄的狂客都能如此作为，何况我这样的壮士正值群雄并起的时代！

我想攀附神龙去见贤明的君主，但雷公砰訇敲响天鼓，震耳欲聋。天帝身旁有许多玉女在玩投壶游戏，她们时而大笑，电光闪烁，天地瞬间变得昏暗，风雨骤起。天宫的大门九重，无法通过，我用额头叩关，却引得守门人勃然大怒。白日（指皇帝）不能明鉴我的赤胆忠心，我就像杞国人无事担忧天会塌下来一样。

凶兽猰貐磨牙争食人肉，而仁兽驺虞连草茎都不忍折断。我徒手接住飞驰的猱猴，与斑斓猛虎搏斗，侧足于焦原（险地）也不言辛苦。智者能够收敛锋芒，愚者反而张扬逞强，世俗之人看我轻如鸿毛。就像那力能推倒南山的三个壮士，齐国丞相用两个桃子就轻易地将他们杀害。吴楚叛乱时如果没有剧孟这样的豪杰，周亚夫只会嗤笑那是徒劳无功。

《梁甫吟》的声调正悲怆。张华的那对龙剑，是神物终有会合的时候。风云际会起于屠夫钓叟之中（指姜太公），有志之士在动荡不安中应当耐心等待时机。