念奴娇（约友中秋游长桥，魏倅古诗译文

正是清秋时节，这是前人登山临水、感时伤怀的地方。而我生逢太平盛世，无事一身轻，正好邀请友人像黄莺高飞、鸿雁远翔般一同游赏。我很快准备好华美的船只，带上许多美酒，在谈笑间轻松地扬起风帆出发。在松江上系舟待月，望着天际流云，停下船桨久久伫立。
那位通判（魏倅）文雅风流，他创作的新词光芒万丈，如珍珠串联、锦绣汇聚。只遗憾不能与您一同畅游，只能手指那浩渺的宇宙，将那仙境般的琼楼玉宇托付给您（想象中同游）。桂花收敛了香气，月光采集着清露，我们暂时停下酒杯前的舞蹈。
我把这美好的情思封存在丝质香囊中，拜托那成双的翠鸟为您衔去。