九日登山古诗译文

陶渊明辞官归去，不再与世俗相争逐。

因为没有酒钱，就偶然结识了本州的刺史。

因此招来了白衣人，笑着共饮菊花酒。

我来到这里心情并不舒畅，虚度了重阳佳节。

题写的车舆多么杰出，于是在城南定下约会。

修筑土台于响山之上，俯身临近宛水之滨。

胡人吹奏着玉笛，越女弹拨着琴弦。

我自认为是英杰王侯的后裔，这种快乐外人难以窥见。

赤鲤涌出如琴高仙人，白龟引路如河神冯夷。

神灵仙人仿佛就在眼前，我遥遥远祭以表相知。

自古以来登高的人，如今还有几个在？

水滨之地违背了旧日的诺言，但明天还可以期待。

连绵的山峦如惊涛骇浪，重叠起伏仿佛出自大海。

我扬起衣袖挥向四座的宾客，酩酊大醉中哪知世事？

齐声歌唱声音清越，起舞的身影杂乱参差。

宾客随着落叶散去，帽子被秋风吹走。

分别之后再次登上此台，但愿我们能长相思念。