酬岑勋见寻就元丹丘对酒相待,以诗见招古诗译文

出自《酬岑勋见寻就元丹丘对酒相待,以诗见招》,作者李白

鉴赏全文

一只黄鹤从东南方飞来,捎来书信,寄托着你内心的情意。
我倚靠着松树打开信函,阅读时对你的思念让我肝肠寸断。
你不因为千里遥远,就命人驾车前来将我相招。
途中你遇到了元丹丘,一同登上山岭,在碧霄之下设宴。
对着美酒你忽然想起了我,对着清风长啸。
惭愧啊,我们之前还不曾相识,只见茫茫绿云低垂。
忽然你的亲笔信送到,解除了我长久的思念和渴慕。
我策马扬鞭,望着山月前行,直到路途穷尽,来到你的台阶前。
欣喜这次会面,就如同看到了玉树琼枝般珍贵。
想起你是远道而来为我,我的欢欣也急速而至。
我们开怀畅饮美酒,欢乐到极点忽然醉倒。
我的情意本就不浅,你的心意也同样深厚。
知己相逢,两相得宜,一次会面就足以看轻千金。
暂且对着山中友人欢笑,与你倾谈素来的真心。

作者简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

古诗 1553名句 5396