登金陵冶城西北谢安墩古诗译文

西晋王朝像房屋倒塌般崩溃，永嘉年间百姓纷纷向南逃奔。沙尘漫天一片茫茫，龙争虎斗从早到晚不停息。胡人的马匹吹动着汉地的牧草，天之骄子们在中原激烈争斗。贤能的臣子感叹国运衰颓，像大鹏一样忽然展翅高飞。身着白色组甲的军队照亮了楚地，旌旗飘扬一直连接到海门。西秦有百万大军，戈矛铠甲像云层一样聚集。扔下马鞭就能填平长江，一举横扫敌人不值一提。皇家的气运有了转机，凶恶的敌寇被消灭得无影无踪。在谈笑间遏制了祸乱，百姓的希望都寄托于此。我来到冶城探访古迹，这里还留存着谢安墩。登高环视四周险要地势，高耸的墩台隔绝了尘世喧嚣。遥想当年谢安隐居东山的姿态，深深怀念王羲之的言论。梧桐树能识别美好的树木，蕙草留下了芬芳的根茎。白鹭在春天的沙洲上映照身影，青龙山在朝霞中显现。此地古老，风物犹存，亭台虽然倾颓但禾黍繁茂。我舀起清波饮酒，在这里建立名园。功成名就后拂衣而去，回归到武陵桃花源那样的地方。