拟行路难古诗译文

其一：献上金杯盛满美酒，玳瑁玉匣装雕琴。七彩芙蓉羽帐华丽，九华葡萄锦被精美。红颜凋零岁月将尽，寒光流转时光欲逝。愿你减少悲伤思绪，听我击节吟唱《行路难》。不见柏梁铜雀台上，何曾听闻古时清音？

其二：洛阳名匠铸金博山炉，千雕万刻饰秦女携手仙。伴你清夜欢愉，明烛前陈列帷帐。外显龙鳞丹彩，内藏麝香紫烟。如今你心一朝变，对此长叹至百年。

其三：玉阶璇闺椒阁上，绣户文窗垂绮幕。中有佳人字金兰，身着纤罗怀芳藿。春燕迟飞风吹梅，开帷对影戏禽鸟。含歌忍泪常怀愁，人生几时得欢乐？宁做野地双野鸭，不做云间离别鹤。

其四：倒水于平地，各自东西南北流。人生本有命，怎能行走坐卧皆愁？饮酒自宽解，举杯断唱《行路难》。人心非木石岂无感？吞声徘徊不敢言。

其五：对食不能咽，拔剑击柱长叹息。大丈夫在世能几时？岂能畏缩敛羽翼！弃印辞官去，归家自休憩。晨别亲人出，暮归伴亲侧。逗儿床前戏，看妇机中织。自古圣贤皆贫贱，何况我辈孤且直。

其六：秋思忽袭来，骑马出北门。举头四望处，唯见松柏林。荆棘丛生密。中有杜鹃啼，传为蜀帝魂。哀鸣声不息，毛羽憔悴似受刑。飞啄树间虫蚁食，岂忆昔日天子尊？感此生死无常理，心中悲怆口难言。

其七：庭中五株桃，一株先开花。阳春二三月，风吹落西家。西家思妇见悲泣，泪湿衣襟抚心叹：当年送君出门时，怎言久留节气变？床席生尘镜蒙垢，纤腰瘦削发蓬乱。人生不得常称意，惆怅徘徊至夜半。