代扶风主人答古诗译文

出自《代扶风主人答》,作者王昌龄

鉴赏全文

杀气凝结不流动,风声悲切日光寒冷。
四处扬起飘浮的尘埃,远行的游子更加不欢畅。
依然寄宿在扶风这地方,买酒痛饮姑且自我宽慰。
方寸之心也未能平静,长长的剑柄又有谁能弹响?
主人前来与我共饮,对着我又是感慨叹息。
随即流下数行眼泪,因而悲歌那行路的艰难。
(主人诉说:)十五岁就服役守卫边疆,曾三次参加讨伐楼兰的战役。
连年累月不曾解开战甲,多日以来没有吃过一顿饱饭。
将军投降了匈奴,朝廷使臣也陷没在桑干河畔。
出征时大军三十万人,如今只有我独自回到长安。
你若不信沙场征战有多苦,请看我这满身的刀箭疤痕。
家乡的亲友都已零落逝去,他们的坟墓也遭到摧残。
仰望攀扶着墓旁的青松枝,悲痛欲绝伤透了心肝。
连飞禽走兽都悲伤不愿离去,路旁行人谁又忍心看这惨状?
幸而遇到这政治清明的时代,天下安定没有战乱波澜。
我像一匹老马思念着伏枥安居,但想要长鸣却已力气耗尽。
你们少年人正逢好运时机,为何要抒发悲哀的绪端?
当今天子刚刚举行封禅大典,贤良之士正振翅高飞施展才干。
边疆的局势都已如此安定,命运的厄通与顺达也须全面看待。

作者简介

王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

古诗 262名句 917