代北州老翁答古诗译文
鉴赏全文
一位背着柴薪的老翁前往北州,北望故乡的关山,心中涌起作客他乡的愁绪。
他自言家中本有三个儿子,其中两人已战死沙场,化为黄土。
如今小儿子刚刚长大成人,却听说明年朝廷又要征兵。
老翁预知此次分别后家人必将零落离散,不如一起厮守,同生共死。
他只好将田宅尽数借给邻居,再次孤苦伶仃地离开乡土。
人生在世本希望多子多孙,谁料想子孙多了反而更加辛苦。
近来传说天子尊崇武将,意图强兵平定胡人的战尘。
安定边疆本当有长远策略,何苦让中原百姓流离失所。
一位背着柴薪的老翁前往北州,北望故乡的关山,心中涌起作客他乡的愁绪。
他自言家中本有三个儿子,其中两人已战死沙场,化为黄土。
如今小儿子刚刚长大成人,却听说明年朝廷又要征兵。
老翁预知此次分别后家人必将零落离散,不如一起厮守,同生共死。
他只好将田宅尽数借给邻居,再次孤苦伶仃地离开乡土。
人生在世本希望多子多孙,谁料想子孙多了反而更加辛苦。
近来传说天子尊崇武将,意图强兵平定胡人的战尘。
安定边疆本当有长远策略,何苦让中原百姓流离失所。