安西馆中思长安古诗译文
鉴赏全文
我的家在太阳升起的地方,清晨吹起了东风。
风从都城长安吹来,就好像收到了家书一样亲切。
这遥远的边塞之地仿佛走到天地的尽头,孤城之外天空也显得穷尽狭窄。
整年都在马上奔波,终日如同飘飞的蓬草般居无定所。
内心寂寞不得志,只能辛勤地为公务操劳。
胡人兵马扬起的尘埃已经消散在古老的边塞,战争的气氛却依然弥漫在空旷的边疆。
回乡的路遥远得如同在天外,归期渺茫得如同在梦中。
只能遥远地依靠费长房那样的缩地法术,把天山以东的故乡缩到眼前。
我的家在太阳升起的地方,清晨吹起了东风。
风从都城长安吹来,就好像收到了家书一样亲切。
这遥远的边塞之地仿佛走到天地的尽头,孤城之外天空也显得穷尽狭窄。
整年都在马上奔波,终日如同飘飞的蓬草般居无定所。
内心寂寞不得志,只能辛勤地为公务操劳。
胡人兵马扬起的尘埃已经消散在古老的边塞,战争的气氛却依然弥漫在空旷的边疆。
回乡的路遥远得如同在天外,归期渺茫得如同在梦中。
只能遥远地依靠费长房那样的缩地法术,把天山以东的故乡缩到眼前。