罢摄官后将还旧居,留辞李侍御古诗译文
出自《罢摄官后将还旧居,留辞李侍御》,作者刘长卿
鉴赏全文
如今漂泊江海成为客子,在风波中失去了依托。
高洁的志向已经辜负,做个小官的计划也未能实现。
屡次承蒙各位公卿推荐,频频担任卑微的县尉之职。
离开是因为像玉石一样刚烈不愿同流,归来是为像采集葑菲一样不嫌弃微才。
州县官职如今何在?渔樵生活也与我相违。
故乡的桃李沐浴着月光,重新穿上隐士的薜荔女萝之衣。
曾驾车持节承担朝廷重任,也曾运用兵法解除贼兵围困。
民间歌谣流传为官风范,天象云气助长军威。
像白雪般高洁的诗篇合乎韵律,青春年华在礼部考场扬名。
率领军队横吹乐器声动天地,挥笔疾书捷报频传。
绿草映衬着军营翻新绿,飞花临近军事文书飞舞。
整个吴地争相转战,猖狂的敌寇惊惧我方谋略。
回忆昨日奔赴重要使命,临时却废弃了高雅的生活。
世俗之人应当不会满意,静修之士或许会加以讥讽。
世道艰难懒于奔走钻营,时局清闲喜欢放归自然。
像潘岳一样悲叹白发早生,如谢灵运般喜爱山水清辉。
我如樗木般无用被弃置,亲朋故旧的踪迹已渐稀少。
独自忧愁看着五柳先生般的田园,无事时掩上双门。
世间拖累使我多行路途,余生志向朝向钓鱼的石矶。
船榜连接着碧绿的溪水,羡慕临水田地的肥沃。
旅居饮食感伤如飘转的草梗,隐居山岩回忆采薇的伯夷叔齐。
悠然自得独自归去,回头遥望曾经的旌旗。