八声甘州古诗译文

出自《八声甘州》,作者柳永

鉴赏全文

面对潇潇暮雨洒落江天,一番雨水洗出了清冷的秋天。
渐渐地霜风凄凄越来越紧,关隘山河冷落荒凉,夕阳的余晖正照射着高楼。
到处是红花衰残翠叶减损,渐渐地万物凋零美景消歇。
只有长江水,默默无语向东流去。
不忍心登高遥望远方,眺望故乡渺茫遥远,归家的心思难以收敛。
感叹年来漂泊不定的踪迹,为什么要苦苦地久留异乡?
想起心上人,正在妆楼抬头凝望,多少次错把天边驶来的船当作爱人的归舟。

作者简介

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗 454名句 1414