七哀诗古诗译文

其一

长安混乱不堪，豺狼虎豹横行作乱。
我再次离开中原，寄身于荆蛮之地。
亲戚为我悲伤，朋友攀车依依不舍。
出门满目荒凉，白骨覆盖平原。
路遇饥饿妇人，将孩子丢弃草丛。
听到孩子哭喊，她却挥泪不回头。
自身尚且难保，如何保全孩子？
我策马离去，不忍再听这凄惨之言。
南登霸陵高处，回望长安城。
顿悟《下泉》诗意，不禁悲痛万分。

其二

荆蛮非我故乡，为何久留不归？
乘船逆江而行，暮色更添愁绪。
山脊残留夕阳，岩穴阴影更深。
狐狸急奔归洞，飞鸟回翔旧林。
流水激荡清响，猿猴岸边哀鸣。
疾风吹动衣袖，白露沾湿衣襟。
长夜难眠，起身弹琴。
琴声感怀人心，为我奏出悲音。
漂泊无尽头，忧思沉重难忍。

其三

边城景象令人悲，昔日我曾亲历。
冰雪割裂肌肤，寒风呼啸不止。
百里无人烟，草木凋零谁顾惜？
登城望烽火台，戍旗在风中翻飞。
出征者一去不返，离家时与亲人诀别。
青年多成俘虏，哭泣声不绝于耳。
天下皆有乐土，为何独留此地？
蓼虫不知苦涩，来去无需商议。