破阵乐古诗译文

出自《破阵乐》,作者柳永

鉴赏全文

露珠点缀的花朵倒映水中,烟雾笼罩的绿草轻触碧波,灵沼池水温暖荡漾。
金色的柳条在风中摇曳,棵棵树上系着彩绘的龙舟,远远停靠岸边。
千步长的虹桥如雁齿般参差排列,直通向水边的宫殿。
环绕着金堤,鱼龙曼衍的戏舞热闹非凡,簇拥着春日盛装的佳人,乐声喧天。
雨后天晴的荣光中,望去仿佛见到了蓬莱仙境的清澈浅滩。
时而可见帝王乘着凤辇出游,群臣举杯行禊饮之礼,在翠水边开设盛宴。
双双轻舟飞驰竞渡,争夺锦标的画桨激起霞光般的水花。
尽情欢娱,歌唱《鱼藻》之诗,乐声徘徊婉转。
另有婀娜的游女们,各自佩戴明珠,争相拾取翠鸟羽毛,相伴归去。
渐渐觉得云海深沉,洞天仙境中日色已晚。

作者简介

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗 454名句 1414