大梁行古诗译文

一位从成都来的客人，为我弹奏鸣琴。先弹了一曲《别鹤操》，后又奏响了《大梁吟》。《大梁吟》的曲调触动了我这客居他乡的情思，我面对的是荒芜的台榭和古老的城池。当年修建城墙的版筑痕迹犹在，但昔日的歌声乐舞早已消失无踪。雄才大略的魏国公子（信陵君）啊，昔日喜爱招揽英才。门下有秀士三千人，如众星璀璨，熠熠生辉。他用金锥击杀了晋鄙，夺取兵权，壮士侯嬴为此自刎以践诺言。北上邯郸解救了赵国，迫使秦兵从函谷关败退。然而君子（指信陵君）的荣耀中也包含着暗淡，他的忠信之心并未被世人完全明了。间谍（或诽谤）忽然到来，他的雄图大略终究未能完成。千年万载，世事变化已尽，只看到汴河水依旧清澈。旧时魏国的都城遍布孤寂的营垒，夷门（大梁城东门）长满了荆棘。如同舜帝葬于苍梧，彩云消散；娥皇、女英泪洒湘浦，绿池也归于平静。听闻你要归隐东山而去，离群的马儿发出萧萧悲鸣。在河中的小洲采摘宿莽，从早到晚泪水沾湿了冠缨。因此作此诗来凭吊公子，怀着慷慨的心情唱出了这首《大梁行》。