代东武吟古诗译文

主人请暂且不要喧哗，且听我这微贱之人唱一言。

我本是贫寒人家的子弟，有幸蒙受汉朝的恩典得以出仕。

起初追随张校尉，应召入伍到达河源；

后来又跟随李轻车，追击敌寇深入塞外边关。

近路远途绵延万里，安宁的年岁里仍要七次奔命。

体力耗尽在鞍马盔甲之中，心思经历着冷暖世态。

将军已经去世，部下也所剩无几。

时势一旦改变，孤立的功绩又有谁来评说？

年轻时离家而去，年老穷困才回到家中。

腰佩镰刀去割取葵藿，倚着拐杖放养鸡猪。

从前如同臂套上的猎鹰，如今却像笼中的猿猴。

空自凝结千年的遗恨，徒然背负百年的哀怨。

被遗弃的席子仍思念君王的帷帐，疲惫的老马还依恋君主的车轩。

但愿能垂赐像晋文公那样的恩惠，不辜负像田子方那样的仁魂。