嵩山十志十首。金碧潭古诗译文

金碧潭这个地方，因为潭水洁净，石头光鲜，水面光影交融着金色和碧色，岩上的鲜花和林中的藤萝，共同增添了芬芳的绿荫。潭水平静清澈，能照见天空的空灵与虚无，这样的境界才真正是胜境。然而世人一生都被利害关系所纠缠，根本没有闲暇来此游览。歌辞唱道：潭水是碧绿的颜色啊，石头闪耀着金光，水光潋滟闪烁啊，水流清澈荡漾。山泉边的鲜花辉映啊，烟霭中的藤萝邻近，红得那样鲜明耀眼，绿得那样幽深成荫。碧绿与金黄相互映衬显得格外鲜亮啊，这就是金碧潭，秋日的天空倒映在洞澈的潭中啊，朦胧的烟景仿佛蕴含其中。有位隐居的高人喜好这幽深隔绝之境，他使这里的光彩更加焕发，使这里的洁净更加凝聚，这悠远的意境啊，历经千古也永远不会消逝。