合宫歌古诗译文
鉴赏全文
圣明的本朝,在秋季举行空前盛大的典礼。这场大规模祭祀的根本在于仁厚的先祖(宋仁宗)。
九间庙室,八扇窗户,四个大门。
皇帝敕令自身,斋戒洁净以感通天地。
献上丰盛的祭品,盛满礼器。
合并配享的先祖,总归是考察古礼。
洁白的露水初降,使天空显得肃穆。
明月如冰轮,清光下照宫殿的金色门环。
祭坛的烟火袅袅升腾。
郁金香酒香气弥漫,上演着《云门》乐舞。
仿佛看到先祖神灵飞翔安坐,其灵心都欣然愉悦。
众多星辰也更加美丽,光芒连接着明亮如珠的祥云(熉珠)。
清早,皇帝驾御丹凤车,深广的恩泽遍及天下。
欢呼声如雷震动,山岳仿佛也在呼喊。
从容地命令仪仗车驾启动,万骑行进在满是鲜花(或形容仪仗华丽如花)的道路上。
向慈爱的先帝(或太后)献上祭肉,祈愿长寿与箕星、翼星一样久远,功业超越唐尧虞舜。
期盼平定燕云十六州,从此振兴文教,停止武备。
待到重新大会诸侯之时,依旧定都于东都(开封)。