祭辞古诗译文

光明伟大的上天啊，
你的光辉照耀着下方的大地。
汇聚大地的灵气，
降下滋润的甘雨和顺风。
使万物都得到适宜的处所，
众多的生灵，
都各得其所。
不分现在与往昔。
我（祭祀者自称“某”）恭敬地叩拜，感谢皇天赐予的福佑。
广阔深厚的土地啊，
你承载着上天的神意，
兴起滋润的甘雨和顺风。
使得各种草木花卉、世间万物，
无不繁茂生长。
既安稳又康宁。
我（祭祀者自称“某”）恭敬地叩拜大地之灵。
在某年某月的吉日，
光明普照天地之间，
勤勉地施恩于四方。
周围的一切庄重和美。
我（祭祀者自称“某”）恭敬地在郊外举行祭拜迎接之礼。
在正月初一这天，于东郊迎接太阳的升起。