祭辞
佚名 〔先秦〕
皇皇上天。
照临下土。
集地之灵。
降甘风雨。
各得其所。
庶物群生。
各得其所。
靡今靡古。
维予一人某敬拜皇天之祜。
薄薄之土。
承天之神。
兴甘风雨。
庶卉百物。
莫不茂者。
既安且宁。
维予一人某敬拜下土之灵。
维某年某月上日。
明光于上下。
勤施于四方。
旁作穆穆。
惟予一人某敬拜迎于郊。
以正月朔日迎日于东郊。
古诗译文
光明伟大的上天啊,
你的光辉照耀着下方的大地。
汇聚大地的灵气,
降下滋润的甘雨和顺风。
使万物都得到适宜的处所,
众多的生灵,
都各得其所。
不分现在与往昔。
我(祭祀者自称“某”)恭敬地叩拜,感谢皇天赐予的福佑。
广阔深厚的土地啊,
你承载着上天的神意,
兴起滋润的甘雨和顺风。
使得各种草木花卉、世间万物,
无不繁茂生长。
既安稳又康宁。
我(祭祀者自称“某”)恭敬地叩拜大地之灵。
在某年某月的吉日,
光明普照天地之间,
勤勉地施恩于四方。
周围的一切庄重和美。
我(祭祀者自称“某”)恭敬地在郊外举行祭拜迎接之礼。
在正月初一这天,于东郊迎接太阳的升起。
你的光辉照耀着下方的大地。
汇聚大地的灵气,
降下滋润的甘雨和顺风。
使万物都得到适宜的处所,
众多的生灵,
都各得其所。
不分现在与往昔。
我(祭祀者自称“某”)恭敬地叩拜,感谢皇天赐予的福佑。
广阔深厚的土地啊,
你承载着上天的神意,
兴起滋润的甘雨和顺风。
使得各种草木花卉、世间万物,
无不繁茂生长。
既安稳又康宁。
我(祭祀者自称“某”)恭敬地叩拜大地之灵。
在某年某月的吉日,
光明普照天地之间,
勤勉地施恩于四方。
周围的一切庄重和美。
我(祭祀者自称“某”)恭敬地在郊外举行祭拜迎接之礼。
在正月初一这天,于东郊迎接太阳的升起。
知识点
1. 先秦文学:指秦代统一之前的文学作品,包括神话、甲骨卜辞、铜器铭文、《诗经》、《楚辞》、历史散文和诸子散文等。此诗属于早期的仪式歌谣。
2. 祭祀文化:祭祀是古代中国重要的国家礼仪,分为祭天、祭地、祭祖等。此诗涉及祭天(皇天)、祭地(下土)和祭日(迎日)。
3. 自然崇拜:早期人类对无法控制的自然力量(如天、地、日、月、风、雨)产生敬畏,将其神化并进行崇拜,祈求保佑。
4. 四言诗:每句四字的诗歌形式,是《诗经》的主要句式,此诗也以四言为主,体现了早期诗歌的语言特点。
5. 佚名:指作者姓名失传或不详。
6. “迎日于东郊”:源于古老的“朝日”仪式,《礼记·月令》记载“立春之日,天子亲率三公、九卿、诸侯、大夫以迎春于东郊”,迎日是其重要组成部分。
古诗注解
- 皇皇:光明、伟大的样子。
- 照临:照耀,俯视。
- 集:汇聚,聚集。
- 甘风雨:滋润的雨水和和顺的风。
- 庶物群生:指世间万物、一切生灵。庶,众多。
- 靡今靡古:不分今古。靡,无,没有。
- 维予一人某:只有我一人(祭祀者自称“某”)。维,句首语气词。予一人,古代帝王或主祭者的自称。
- 祜(hù):福,大福。
- 薄薄:形容土地广阔深厚。
- 承:承受,承载。
- 庶卉:各种花草。卉,草的总称。
- 茂:繁盛,茂盛。
- 上日:朔日,指农历每月初一,这里特指吉日。
- 明光于上下:光明照耀天地。
- 旁作穆穆:周围显得庄重肃穆。旁,普遍,周围。穆穆,庄重和美貌。
- 迎日于东郊:在东郊举行仪式迎接太阳。这是古代重要的祭天礼仪之一。
讲解
这首《祭辞》是了解先秦社会思想和礼仪制度的珍贵文本。讲解时可从以下几个要点入手:首先,明确其文体性质——祭祀祷辞,功能在于沟通神人,表达祈愿。其次,分析其内容结构,三部分分别对应不同的祭祀对象(天、地、日),层次分明。第三,品味其语言特色,如重复手法(“各得其所”)强化主题,古朴的词汇(“皇皇”“薄薄”“穆穆”)营造庄严肃穆的氛围。第四,阐释其思想内涵,核心是“天人感应”和“和谐共生”,认为人的行为(尤其是君王的祭祀)可以影响自然,最终追求天、地、人的和谐统一。第五,结合历史背景,说明此类祭祀活动对于凝聚族群、巩固统治的重要意义。通过这样的讲解,可以深入理解这首诗不仅是文学作品,更是承载着先民精神世界和文化密码的历史文献。
古诗赏析
这首《祭辞》以其庄严古朴的风格,展现了先秦祭祀文学的典型风貌。全辞结构清晰,分为三个层次:首先颂扬皇天普照、赐福下土;继而赞美厚土承神、滋养万物;最后记载在特定吉日于东郊迎日。辞中反复强调“各得其所”“莫不茂者”“既安且宁”,表达了先民对宇宙和谐、万物有序、生活安宁的理想追求。句式上多采用四言,间以变化,节奏沉稳,气韵恢弘。“维予一人某”的自称,凸显了主祭者(通常为君王)作为沟通天人的核心角色,体现了“王权神授”和“敬天保民”的思想。语言质朴无华却充满力量,敬畏与感恩之情贯穿始终,不仅是一次宗教仪式的记录,更是先民世界观和生存哲学的生动写照,具有重要的历史与文学价值。
创作背景
此诗为先秦时期的一首佚名《祭辞》,具体作者已不可考。从其内容和形式判断,这是一首用于国家祭祀大典的乐歌或祝祷文辞,很可能收录于《诗经》之前的古老仪式文献中(如《尚书》或已失传的“三坟五典”等)。先秦时期,尤其是周代,祭祀是国之大事,有严格的礼制规定。此辞分为明显的三部分,分别祭告上天、土地和迎接日神,体现了早期自然崇拜和祖先崇拜的特点,反映了先民对天地自然的敬畏、感恩以及对风调雨顺、国泰民安的祈愿。其语言古朴庄重,结构规整,具有鲜明的仪式性和祷告辞特征。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)