叹逝赋古诗译文

从前常听长辈追忆一生中同时的亲朋故友，有的已全部离世，有的仅存少数。我年方四十，而至亲家属，亡故的多存活的少；亲密好友，也不到一半在世。有的曾一同游历一路，共宴一室，十年之后，已索然无存，因此哀思深切，哀痛可知，于是作赋道：天地运行流转，纷繁升降相承。日月望空飞驰，节气循虚警立。可叹人生短暂，谁能长年永执？时光飘忽不返，衰老渐近将及。面对琼蕊无踪可证，憾恨朝霞难以揽取。遥望汤谷踮脚期盼，惜此光景屡次消逝。悲伤啊，河流汇水成川，水波滔滔每日流去。人世阅人而成世代，人生缓缓行至暮年。人哪一代不更新，世哪一人能长存？田野每逢春天必开花，草上没有朝露能永留。历经万古常如此，万物总是如旧貌。好比木槿花在枝条，短暂盛开而不自知。虽不自知却可悲，内心惆怅而自伤。明了造化如此，我怎能求取长久？痛惜美好生命早逝，哀怨亲友多丧亡。悲悼家业衰颓，怜悯城阙荒芜。至亲已逝情愈深，挚交何能轻易忘？感叹我今濒危，为何看天茫茫不清？伤怀凄楚多忧思，面容憔悴少欢颜。幽情触发成思绪，滞闷叩击兴端绪，此世已无欢乐，咏怀往昔以为言。往昔居处充堂广宇，出行车驾相连并轩。整年时光能有几，何处往而不残破？有的幽远已尽，有的空旷仅存半。诚然松茂柏悦，可叹芝焚蕙伤。若性命无差异，岂同波而异澜？瞻望前车已覆，知此路实艰难。检视四肢深为哀悼，恐惧此身也将如此。苦于娱情少方法，怨叹触目多故颜，确知多颜触目，心神何适得安宁？追寻平生于模糊印象，观览旧物而怀念。漫步寒林心生凄恻，玩赏春景而有幽思，触万物而生悲，叹同节令而异时。年岁愈久思念愈广，路途近暮心意愈迫。亲人零落日渐稀少，友朋渐衰愈显孤索。回顾旧友于遗存，得十分之一于千百。欢乐之心仿佛已忘，哀伤缘情而驻留。托付浅缘于后生，我将老去而为客。然后缓节安心，妙思自然天成，精神浮游沉寂，忽觉超脱世表，领悟长夜同眠，何必矜晚怨早。指那日光正在移动，岂容此情足以搅扰。感秋花于衰木，伤零露于丰草。身处深忧而不离，何谈识得大道？将养天地之大德，遗弃圣人之洪宝。解脱心累于末路，姑且优游以娱老。