缑氏尉沈兴宗置酒南溪留赠古诗译文

林木与溪流透着古朴之意，深邃的竹林牵引出幽静的翠色。
山野的酒尊就在渔舟之上，在月下划船，心情已然沉醉。
开始探寻清溪的源头，山谷幽深，与人世景象大不相同。
春天的泉水从空寂的山崖滴落，萌芽的草木在背阴之地破土而出。
许久之后，风过榛丛一片寂静，远远地听到樵夫的砍柴声传来。
海雁时常独自飞翔，永远怀着隐逸沧洲的意趣。
古时那些志向高远的隐士，湮灭踪迹沦落为一个小小的县尉。
您的内心犹豫不决，难道是为了那些纷繁的尘世俗务吗？
缑氏山峰诚然是您能够安身立命之所，而我的济北之志也即将实现。
万物齐一的道理我已领悟，但卸下负担、彻底安歇的道理还未完全明了。
无论是出仕还是隐退，都应表现于形迹性情之外，超脱于贤哲的评议。
待到仲春二月，期待与您头戴角巾相约，一同去嵩阳寺与僧人共进斋饭。