佹诗古诗译文

天地变换了位置，四季颠倒了方向。
星辰坠落。
白昼与黑夜都昏暗不明。
幽暗之人登上了显耀之位。
日月被掩藏在下。
公正无私之人，
反而被反复无常的小人压制。
一心为公利着想，
却得以在高堂华屋中安身？
不因私心而加罪于人，
谨慎地备好两种兵器（以防不测）。
道德纯正完备，
谗言却喧嚣不已。
仁人志士被贬黜困厄，
骄横残暴之徒专权逞强。
天下昏暗险恶，
失去了世间的准则，神龟巨龙被当作壁虎，
猫头鹰被奉为凤凰。
比干被剖心，
孔子被围困于匡地。
他们的智慧是多么光明啊！
他们的遭遇是多么不逢时啊！
他们努力推行礼义的愿望是多么强烈啊！
可天下的黑暗是多么深重啊！
光明的天空不再重现，
忧患无边无际。
但物极必反，
是自古以来的常理。
弟子们要努力学习，
上天不会遗忘（正道）。
圣人袖手旁观，
是时机将要到来了吗？
想到那远方的（贤人），
他们的仕途是多么阻塞啊！
仁人志士被贬黜困厄，
暴虐之人却恣意妄为。
忠臣处境危险，
谗佞之人却悠闲自在。
美玉宝珠，
人们不知道佩戴。
粗布与锦绣混杂，
人们不知道区别。
美女闾娵和美男子子奢，
无人为他们做媒。
丑女嫫母和力父（般的丑男），
却受人喜爱。
把瞎子当作明眼人，
把聋子当作听觉灵敏的人。
把危险当作安全，
把吉祥当作凶险。
唉，上天啊！
我怎么能与这样的世道相同呢？