佹诗
佚名 〔先秦〕
天地易位,四时易乡。
列星陨坠。
旦暮晦盲。
幽暗登昭。
日月下藏。
公正无私。
反见纵横。
志爱公利。
得楼疏堂。
无私罪人。
憼革二兵。
道德纯备。
谗口将将。
仁人绌约。
敖暴擅强。
天下幽险。
失世英龟龙为蝘蜓。
鸱枭为凤凰。
比干见刳。
孔子拘匡。
昭昭乎其知之明也。
郁郁乎其遇时之不祥也。
拂乎其欲礼义之大行也。
暗乎天下之晦盲也。
皓天不复。
忧无疆也。
千秋必反。
古之常也。
弟子勉学。
天不忘也。
圣人共手。
时几将矣。
念彼远方。
何其塞矣。
仁人绌约。
暴人衍矣。
忠臣危殆。
谗人般矣。
琁玉瑶珠。
不知佩也。
杂布与锦。
不知异也。
闾娵子奢。
莫之媒也。
嫫母力父。
是之喜也。
以盲为明。
以聋为聪。
以危为安。
以吉为凶。
呜呼上天。
曷维其同。
古诗译文
星辰坠落。
白昼与黑夜都昏暗不明。
幽暗之人登上了显耀之位。
日月被掩藏在下。
公正无私之人,
反而被反复无常的小人压制。
一心为公利着想,
却得以在高堂华屋中安身?
不因私心而加罪于人,
谨慎地备好两种兵器(以防不测)。
道德纯正完备,
谗言却喧嚣不已。
仁人志士被贬黜困厄,
骄横残暴之徒专权逞强。
天下昏暗险恶,
失去了世间的准则,神龟巨龙被当作壁虎,
猫头鹰被奉为凤凰。
比干被剖心,
孔子被围困于匡地。
他们的智慧是多么光明啊!
他们的遭遇是多么不逢时啊!
他们努力推行礼义的愿望是多么强烈啊!
可天下的黑暗是多么深重啊!
光明的天空不再重现,
忧患无边无际。
但物极必反,
是自古以来的常理。
弟子们要努力学习,
上天不会遗忘(正道)。
圣人袖手旁观,
是时机将要到来了吗?
想到那远方的(贤人),
他们的仕途是多么阻塞啊!
仁人志士被贬黜困厄,
暴虐之人却恣意妄为。
忠臣处境危险,
谗佞之人却悠闲自在。
美玉宝珠,
人们不知道佩戴。
粗布与锦绣混杂,
人们不知道区别。
美女闾娵和美男子子奢,
无人为他们做媒。
丑女嫫母和力父(般的丑男),
却受人喜爱。
把瞎子当作明眼人,
把聋子当作听觉灵敏的人。
把危险当作安全,
把吉祥当作凶险。
唉,上天啊!
我怎么能与这样的世道相同呢?
知识点
古诗注解
- 天地易位,四时易乡:形容世道混乱,自然秩序颠倒。易,改变。乡,方向。
- 列星陨坠:群星坠落,喻指纲常崩坏。
- 旦暮晦盲:从早到晚都昏暗不明。晦盲,黑暗。
- 幽暗登昭:指邪恶小人登上显赫之位。昭,光明,显赫。
- 日月下藏:日月被隐藏在下,喻指光明被掩盖。
- 反见纵横:反而被反复无常、恣意妄为的小人压制。纵横,本指合纵连横,此处形容小人得志,横行霸道。
- 得楼疏堂:得以居住在高楼广厦。此处有反讽意味,或指小人得居高位。
- 无私罪人:不因私心而加罪于人。
- 憼革二兵:谨慎地备好两种兵器。憼,通“警”,警戒。革,兵器的一种,如甲胄。二兵,泛指兵器。
- 谗口将将:谗言喧嚷的样子。将将,同“锵锵”,形容声音喧闹。
- 绌约:贬退、困厄。绌,通“黜”,贬斥。
- 敖暴擅强:骄横残暴之徒专权逞强。敖,通“傲”,傲慢。
- 失世英龟龙为蝘蜓:世间失去了准则,神龟和巨龙被当成了壁虎。英,精华,准则。蝘蜓,壁虎。
- 鸱枭为凤凰:猫头鹰被当成了凤凰。鸱枭,猫头鹰,古以为恶鸟。
- 比干见刳:比干被剖心。比干,商纣王叔父,因进谏被剖心。刳,剖开。
- 孔子拘匡:孔子在匡地被围困。
- 郁郁:文采盛貌,此处形容遭遇时运的浓重(不祥)。
- 拂:违背,此处形容努力推行礼义而世道相违的强烈愿望。
- 皓天不复:光明之天不复返。皓,光明。
- 千秋必反:物极必反的道理,千年亦然。
- 圣人共手:圣人袖手旁观。共,通“拱”,拱手。
- 时几将矣:时机或许将要到了吧?几,将近,或许。
- 远方:指远方的贤人或理想的境地。
- 塞:阻塞,不通畅。
- 衍:多,盛,恣意妄为。
- 般:乐,逍遥自在。
- 琁玉瑶珠:美玉和宝珠。琁、瑶,皆美玉名。
- 闾娵子奢:古代美女闾娵和美男子子奢(或指春秋时美男子公子朝)。
- 莫之媒:没有人替他们做媒。
- 嫫母力父:丑女嫫母和丑男力父。嫫母,传说中黄帝的丑妃。力父,未详,当为丑男名。
- 曷维其同:怎么能与之相同呢?曷,何。维,语助词。
讲解
《佹诗》的讲解可以从以下几个层面展开:
一、 主题解读: 本诗的核心主题是“刺世”,即揭露和批判黑暗混乱的社会现实。讲解时可围绕“秩序颠倒”和“价值颠倒”两个核心展开。前者体现在自然秩序(天地四时)和社会秩序(君臣贤佞)的混乱;后者体现在审美判断、道德判断、是非判断的全面错位。同时,也要指出诗中蕴含的“希望”主题,即对历史规律(物极必反)的信念和对后学的勉励。
二、 结构分析: 全诗结构可大致分为三部分。第一部分从开头至“失世英龟龙为蝘蜓。鸱枭为凤凰”,极力铺陈世道的昏乱与不公,是“破”。第二部分从“比干见刳”至“暗乎天下之晦盲也”,以历史贤人的遭遇坐实前面的批判,并发出深沉慨叹,是“立”(立论于历史事实)。第三部分从“皓天不复”至结尾,转入对天道规律的思考和对未来的期许、勉励,是“合”。
三、 艺术特色:
- 意象宏大而诡异: 如“天地易位”、“列星陨坠”等,营造出震撼的悲剧氛围。
- 对比鲜明强烈: 如“仁人绌约”与“暴人衍矣”,“琁玉瑶珠”与“杂布与锦”,通过强烈反差突出社会不公。
- 情感激越奔放: 诗句长短交错,节奏急促,感情如江河奔涌,最后以呼告上天作结,极具感染力。
- 语言质朴而犀利: 虽为先秦诗歌,但语言相对直白,批判锋芒直接而尖锐。
四、 思想价值: 这首诗不仅是对战国乱世的控诉,也具有超越时代的普遍意义。它警示世人秩序的珍贵和失序的可怕,歌颂了在逆境中坚守道义的精神,表达了人们对公平正义的永恒追求。其“物极必反”的哲学观,也给予身处困境的人们以希望。
讲解时,应结合具体诗句,引导学生体会诗人深沉的情感,理解诗歌的象征意义,并联系历史与现实,思考其当代启示。
古诗赏析
《佹诗》是一首充满激愤与哲思的政治抒情诗。全诗以一系列惊心动魄的意象开篇——“天地易位,四时易乡。列星陨坠。旦暮晦盲”——构建了一个秩序彻底崩溃、天地昏乱的末日图景,奠定了全诗悲怆愤世的基调。
诗歌的核心在于揭露和批判社会的极端不公:道德纯备的仁人志士(如比干、孔子)遭受迫害困厄(“仁人绌约”“比干见刳,孔子拘匡”),而暴虐谗佞之徒却飞扬跋扈、享受尊荣(“敖暴擅强”“谗人般矣”)。价值体系完全颠倒,“龟龙为蝘蜓,鸱枭为凤凰”,“以盲为明,以聋为聪”。诗人运用了大量鲜明的对比和辛辣的反讽,将这种是非混淆、美丑不分的荒诞现实刻画得入木三分。
在深沉的绝望中,诗人并未完全沉沦。他提出了“千秋必反,古之常也”的历史规律,坚信黑暗终将过去,光明必将复返(“皓天不复,忧无疆也”但“天不忘也”)。因此,诗末勉励“弟子勉学”,要坚守道义,等待时机(“圣人共手,时几将矣”)。最后一句“呜呼上天。曷维其同”,则是一声孤独而决绝的呐喊,表达了绝不与黑暗现实同流合污的高洁志向。
全诗语言奇崛,感情激荡,想象宏阔,富有楚辞风格,展现了先秦诗歌由四言向杂言过渡的特点,具有强烈的艺术感染力和深刻的思想性。
创作背景
此诗题为《佹诗》,出自《荀子·赋篇》,作者署为先秦佚名,实际可能是荀子或其学派门人所创作。“佹”有诡异、乖戾、奇异之意,意指此诗内容是对反常世道的控诉与慨叹。战国末期,社会剧烈动荡,礼崩乐坏,诸侯争霸,权谋诡诈盛行,贤士遭贬,谗佞当道。诗人有感于这种黑白颠倒、是非不分的黑暗现实,借这首长诗抒发了极大的愤懑与忧思,同时也表达了物极必反、天道不泯的信念,勉励弟子在乱世中坚守道义、努力学习。
作者信息