红林檎近(双调古诗译文
鉴赏全文
风雪过后天刚放晴,水乡的傍晚更添寒意。
树梢上坠下如羽毛般的积雪,屋檐下挂着冰凌如同琅玕美玉。
刚为门前巷尾积雪堆积而欢喜,可惜它又曲折连绵地消融残败。
渐渐看见低处的竹子被雪压得翻飞起舞,清澈的池塘泛起微微波澜。
晴日里穿着木屐散步正好,晚间的宴席才更显欢愉。
梅花耐得住寒冷,亭亭玉立地来到冰盘之中(或被置于冰盘般的雪景中)。
面对着前山被横亘的素雪覆盖,愁云变幻着颜色,放下酒杯,一同寻觅高处去观赏雪景。
风雪过后天刚放晴,水乡的傍晚更添寒意。
树梢上坠下如羽毛般的积雪,屋檐下挂着冰凌如同琅玕美玉。
刚为门前巷尾积雪堆积而欢喜,可惜它又曲折连绵地消融残败。
渐渐看见低处的竹子被雪压得翻飞起舞,清澈的池塘泛起微微波澜。
晴日里穿着木屐散步正好,晚间的宴席才更显欢愉。
梅花耐得住寒冷,亭亭玉立地来到冰盘之中(或被置于冰盘般的雪景中)。
面对着前山被横亘的素雪覆盖,愁云变幻着颜色,放下酒杯,一同寻觅高处去观赏雪景。