登鹿门山怀古古诗译文

清晨怀着兴致出门，乘船沿着江水前行，越过了江边的岘山。
沙洲上的水鸟方才能够看清，岸边的树木在远处模糊难辨。
渐渐到达鹿门山，山色明亮，青翠的山色显得浅淡。
岩石和潭水曲折迂回，行船也因此屡屡转弯。
曾经听说庞德公的故事，他入山采药便一去不返。
在遍布金石的山涧服食灵芝白术，卧在长满苔藓的石床之上。
纷繁的思绪让我感慨这些故老先贤，于是系舟停船，开始攀登山路追寻遗迹。
庞公隐居的痕迹至今尚存，但他高洁的风范已渺远难寻。
山间的白云啊，你何时曾飘散？丹桂徒然枝干屈曲繁茂。
我寻幽探秘的意趣还没有穷尽，却只得在夕阳晚照中掉转船头归去。