古塞上曲七首古诗译文

幽州、并州的百万男儿，身经百战未曾认输。已经深入蕃族边界，将军仍在谋划远图。月明之夜狂风吹拔营帐，昏暗沙碛中鬼火狐骑出没。只要能有东归故土的那一天，甘愿筋疲力尽直至枯竭。中军杀白马祭天，白日里祭祀苍天。号令突变旌旗混乱，战鼓声干涩草木枯黄。北方的寒云裹着冻雨，枯骨闪现着妖异的光芒。故国如今在何方？依稀接近那鬼魅之地。白雁哀鸣夹杂羌笛声，多少年来含泪倾听。阴风呼啸吹送杀气，终日笼罩在青冥之中。远方戍所秋日增派将领，边境烽火在夜色中与星光混杂。嫖姚将军头发已半白，仍在研读兵书战策。久雨之后天地始无尘埃，边塞的各种声音四处可闻。河水浸泡着荒废寨柱，号角吹响在白头老兵中。战马啃食着带腥味的野草，乌鸢能识别战阵的云气。征人已心力交瘁，枯骨还要遭受焚烧。帐篷营幕侵入了奚族地界，恃强凌弱没有边际。擒拿俘虏行走在另条路，寻找箭矢朝向平坦沙地。赤落的葡萄叶，香气微弱的甘草花。不忍心登高眺望陇地，白日又已西斜。地角天涯之外，人在鬼哭狼嚎的边境号叫。大河漂浮着败亡的士卒，寒日沉下苍茫的烟霭。杀气惊动诸蕃，军情战书靠一箭传递。将军莫要惆怅，高处就是燕然山。山脉连接胡奴水，河流连通勃勃城。数州如今已经臣服，此命岂能看轻。沙碛中旄头星吼叫着坠落，风干了的刁斗声音清冷。因而慨叹李陵的苦难，只得埋没在蕃邦留名。