关亭春望古诗译文
鉴赏全文
关亭畔春天的云彩轻拂着马头,马前春天的景物共同显得悠远绵长。
风吹动着岸边的柳树,长长的枝条显得困倦无力;露水沾湿了山间的花朵,小小的花朵仿佛含着哀愁。
韩信、彭越的功名高显却如狗一般(指结局悲惨),裴度、王导的气力权势比牛还大(亦暗含讽喻)。
不知道这些功名权势最终有什么用,只见渭水与泾川依旧一如既往地奔流。
关亭畔春天的云彩轻拂着马头,马前春天的景物共同显得悠远绵长。
风吹动着岸边的柳树,长长的枝条显得困倦无力;露水沾湿了山间的花朵,小小的花朵仿佛含着哀愁。
韩信、彭越的功名高显却如狗一般(指结局悲惨),裴度、王导的气力权势比牛还大(亦暗含讽喻)。
不知道这些功名权势最终有什么用,只见渭水与泾川依旧一如既往地奔流。