关亭春望
罗隐 〔唐朝〕
关畔春云拂马头,马前春事共悠悠。
风摇岸柳长条困,露裛山花小朵愁。
信越功名高似狗,裴王气力大于牛。
未知至竟将何用,渭水泾川一向流。
古诗译文
关亭畔春天的云彩轻拂着马头，马前春天的景物共同显得悠远绵长。
风吹动着岸边的柳树，长长的枝条显得困倦无力；露水沾湿了山间的花朵，小小的花朵仿佛含着哀愁。
韩信、彭越的功名高显却如狗一般（指结局悲惨），裴度、王导的气力权势比牛还大（亦暗含讽喻）。
不知道这些功名权势最终有什么用，只见渭水与泾川依旧一如既往地奔流。
风吹动着岸边的柳树，长长的枝条显得困倦无力；露水沾湿了山间的花朵，小小的花朵仿佛含着哀愁。
韩信、彭越的功名高显却如狗一般（指结局悲惨），裴度、王导的气力权势比牛还大（亦暗含讽喻）。
不知道这些功名权势最终有什么用，只见渭水与泾川依旧一如既往地奔流。
知识点
1. 罗隐：晚唐著名诗人，字昭谏，诗多讽刺现实，语言通俗犀利。
2. 信越：指韩信（汉初名将）和彭越（汉初诸侯），二人功高后被诛杀。
3. 裴王：可能指裴度（唐中期名相，平定藩镇有功）和王导（东晋开国功臣，辅佐晋室），二者皆以权位显赫著称。
4. 渭水泾川：渭水与泾河，皆在陕西，古常并称，诗中象征自然永恒。
5. 拟人手法：诗中“柳困”“花愁”赋予景物情感，增强感染力。
6. 对比手法：历史功名与自然流水对比，突出主题。
2. 信越：指韩信（汉初名将）和彭越（汉初诸侯），二人功高后被诛杀。
3. 裴王：可能指裴度（唐中期名相，平定藩镇有功）和王导（东晋开国功臣，辅佐晋室），二者皆以权位显赫著称。
4. 渭水泾川：渭水与泾河，皆在陕西，古常并称，诗中象征自然永恒。
5. 拟人手法：诗中“柳困”“花愁”赋予景物情感，增强感染力。
6. 对比手法：历史功名与自然流水对比，突出主题。
古诗注解
- 关亭：指关隘处的亭子，可能为送别或眺望之所。
- 春云拂马头：描绘春日云低，仿佛轻拂马头的景象，暗示行旅氛围。
- 风摇岸柳长条困，露裛山花小朵愁：运用拟人手法，写柳条因风摇而显困倦，山花因露湿而带愁容，景中寓情。
- 信越功名高似狗：韩信、彭越虽功高名显，但最终被诛杀，此处以“狗”喻其结局卑贱，含讽刺。
- 裴王气力大于牛：裴度（唐代名相）、王导（东晋名臣）权势极大，但诗人以“牛”喻其劳碌或终归虚无，延续讽意。
- 渭水泾川一向流：以自然流水永恒不变反衬人世功名的虚幻，深化主题。
讲解
这首诗通过春日关亭的景物描写，引出对历史功名的反思。首联以“春云拂马头”展现旅途情景，暗示人生漂泊；颔联用“柳困”“花愁”拟人化景物，映射诗人内心的困顿与哀愁。后两联笔锋一转，以韩信、彭越、裴度、王导为例，指出即便功名再高、气力再大，终归虚无，不如自然流水长存。整体上，诗人借景抒怀，以史为鉴，表达了对世俗功名的蔑视与对自然永恒的向往，语言凝练，思想深刻，是晚唐咏史抒怀诗的典型之作。
古诗赏析
本诗以“春望”起兴，前两联写景：春云、春事、风柳、露花，景物悠远中带困愁之态，为后文议论铺垫。后两联转入史论，借韩信、彭越、裴度、王导等历史人物的功名权势，讽刺这些看似显赫的成就最终徒劳无用。尾联以渭水泾川的永恒流淌作结，对比人世争逐的短暂与虚无，突出诗人对功名价值的质疑与超脱之思。全诗情景交融，由景入理，语言犀利，寓意深刻，展现了罗隐冷峻深刻的诗风与晚唐的衰飒气息。
创作背景
此诗为晚唐诗人罗隐所作。罗隐一生科举不第，仕途坎坷，对当时社会政治黑暗与官场腐败有深刻体会。诗中借春望之景抒发对功名利禄的批判，反映晚唐士人对人生价值的迷茫与对历史兴亡的感慨，体现了罗隐诗歌惯有的讽刺与冷峻风格。
作者信息
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。古诗数量：罗隐全部诗词(523首)名句数量：罗隐经典名句(1837条)