解语花古诗译文
鉴赏全文
蜡烛在风中消融,红莲灯被露水沾湿,灯市的光芒交相辉映。月光如水流泻在屋瓦上。薄云散开,皎洁的月宫仙子仿佛要降临人间。看那荆楚之地的女子,衣裳淡雅,纤腰盈盈一握。箫鼓声喧闹,人影绰绰,满街飘散着麝香的芬芳。
由此想起京城解除宵禁的夜晚。望去千家万户灯火通明如同白昼,人们嬉笑游玩。装饰华丽的车上,女子挥动着罗帕。在相逢的地方,自然有追逐香车的尘土飞扬。年光岁月就是这样啊。只看见往日的情怀已然衰减。夜漏推移,时光流逝,我乘着飞驰的车盖归来,任凭歌舞休止也罢。
蜡烛在风中消融,红莲灯被露水沾湿,灯市的光芒交相辉映。月光如水流泻在屋瓦上。薄云散开,皎洁的月宫仙子仿佛要降临人间。看那荆楚之地的女子,衣裳淡雅,纤腰盈盈一握。箫鼓声喧闹,人影绰绰,满街飘散着麝香的芬芳。
由此想起京城解除宵禁的夜晚。望去千家万户灯火通明如同白昼,人们嬉笑游玩。装饰华丽的车上,女子挥动着罗帕。在相逢的地方,自然有追逐香车的尘土飞扬。年光岁月就是这样啊。只看见往日的情怀已然衰减。夜漏推移,时光流逝,我乘着飞驰的车盖归来,任凭歌舞休止也罢。