讽谏诗古诗译文

庄严威武我的祖先，国家起源于豕韦。身穿绣有黑白斧形的礼服，红色蔽膝，四匹雄马拉着绘有龙纹的旗帜。
手持红色的弓去征伐，安抚平定远方荒芜之地，统领协调各诸侯邦国，来辅佐强大的商朝。又与大彭国交替执政，功勋业绩光辉显赫。
到了周朝时代，历代都与周王朝会盟交好。
周赧王听信谗言，实际上断绝了我们的邦国。
我们的邦国既已断绝，那时的政令就放纵无度，赏罚的执行，不由周王室决定。
众官和各诸侯，无人扶持无人护卫，王畿以外的五服制度分崩离析，周王朝因此坠落。
我的祖先于是衰微，迁居到彭城。到了我这小子，勤劳困苦于这生计，受困于这个轻慢的秦朝，拿着耒耜耕作。
悠远漫长的暴秦，上天不得安宁，于是眷顾南方，将天命授予汉朝于京城。
啊，显赫的汉朝，征讨四方，所到之处无不归附，万国于是安定。
于是（高祖）命令他的弟弟，封侯于楚地，让我这个小臣，只作为太傅来辅佐。
谨慎戒惧的楚元王，恭敬节俭清净专一，施恩惠于这些百姓，接纳那些辅佐之臣。
享有王位经历一世，功业流传于后代，于是传到夷王，能够继承他的功业。
可惜寿命不长，只有王统祭祀，左右的陪臣，这些都是贤能之士。
为什么我们的王，不考虑守成保业，不思考如履薄冰的谨慎，来继承祖考的事业！
国家政事被荒废，安逸游乐是欢娱，猎犬骏马任意驱驰，放纵驱遣。
致力于那些鸟兽之事，忽视这些庄稼禾苗，百姓因此贫困，我们的王却因此欢愉。
所弘扬的不是德行，所亲近的不是善良之人，只知扩大苑囿，只相信阿谀奉承。
目光闪烁的谄媚之徒，直言争辩的老臣，为什么我们的王，竟然不明察！
既然轻视下臣，放纵追求逸乐，轻慢那显赫的祖先，轻视这被削爵黜位的惩罚。
唉唉我们的王，你是汉朝的亲近宗族，竟然不日夜勤勉，来获得美好的名声！
肃穆庄严的天子，监察着你下方的土地，明察秋毫的众官员，执行法令无所顾念。
矫正远方要从近处开始，危险在于倚仗这亲族关系，唉唉我们的王，为何不思考这些！
不思考不借鉴，继承者就没有准则，过失越来越严重，国家就岌岌可危。
导致坚冰的不是一天的寒霜，导致坠落并非一朝轻慢，看看我们的王，往昔的教训无不熟悉。
振兴国家挽救危亡，谁能拒绝悔过？追念想起老臣的忠言，秦穆公因此称霸。
岁月流逝，年纪将到老年，对于过去的君子，希望功业显扬于后世。