归国遥古诗译文

出自《归国遥》,作者韦庄

鉴赏全文

春天即将逝去,满地落花混合着雨水。心中惆怅那玉笼中的鹦鹉,独自栖息没有伴侣。向南望去归程有多远?询问花朵,花朵却默默不语。只盼望能早日一同归去,只恨没有一双翠绿的羽翼。

金色的翡翠鸟啊,请为我向南飞去传达我的心意。在那色彩斑斓的画桥边,春水依旧,曾有多少年在花下醉饮。分别后只感到相互愧疚,泪珠难以寄送到远方。罗幕、绣帏、鸳鸯被,往日的欢愉如同在梦里。

春天将要结束,戏耍的蝴蝶、游玩的蜂儿环绕着烂漫的鲜花。夕阳西下,映照着谢家的池馆,金缕般的柳丝仿佛也已断裂。醒来时发现鬓发被风吹乱,画屏上的云雨图案也已消散。闲来倚着博山炉长长叹息,泪水流淌沾湿了洁白的手腕。

作者简介

韦庄

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

古诗 495名句 1702