帝京篇十首古诗译文

(一)

秦川之地拱卫着帝王之宅，函谷关的险要更显皇居的雄壮。华美的宫殿高耸千寻，离宫的外墙绵延百雉。连绵的屋脊仿佛连接银河，高耸的楼观凌空飞架。云霞阳光在层层宫阙间隐现，微风轻烟从雕花窗棂中飘出。

(二)

结束朝廷机要事务，在崇文殿暂且停车驻辇。打开玉匣展现龙图，解开金绳翻阅凤篆书卷。像孔子读易般韦编三绝仍继续研读，书卷展开又卷起。面对这些典籍沉浸其中，斜倚书案观览三坟五典。

(三)

移步走出文苑词林，停下车驾欣悦于武备宴饮。雕刻的弓弦如满月，骏马飞驰似闪电。受惊的大雁应虚弦而落，悲鸣的猿猴因急箭而哀。阅兵赏武确实美妙，在此便忘记了疲倦。

(四)

吹响胡笳来到乐馆，在美好时节眺听欢歌。急促的管乐合着朱弦，清越的歌声如同白雪凝结。彩凤庄严地前来朝仪，玄鹤成群排列。摒弃那些郑卫靡靡之音，雅正的音乐才令人愉悦。

(五)

美好时光追寻高雅情趣，禁苑之中果然多有奇景。桥梁形制如通银河，山峰势态接云高危。烟霞交错隐现，花鸟自然参差。何不放纵车辙足迹，去万里之外欣赏瑶池仙境。

(六)

车盖飞驰离开芳园，兰木船桨游于翠绿沙洲。萍叶间日光斑斓，荷花处香风飘扬。桂木船桨布满河中，弦歌之声震动长岛。何必一定要去汾河之曲，才能是欢宴的场所。

(七)

落日下双阙渐昏，回驾时九重宫门已暮。长烟消散露出初现的碧空，皎洁月光澄澈如轻素。掀起帷幔赏玩琴书，打开窗户引来云雾。清晰的银河照耀层叠楼阁，清风吹动着玉树。

(八)

欢乐难以再次遇到，美好时光实在值得珍惜。玉酒斟满云罍酒杯，佳肴陈列于华美宴席。千钟酒量可比尧舜，百兽舞动谐和金石音乐。得志之时珍视每寸光阴，忘怀之际看轻尺璧珍宝。

(九)

在建章宫欢赏夜晚，二八佳丽尽显妖娆美丽。罗绮衣裙在昭阳殿闪耀，芬芳香气弥漫玳瑁筵席。玉佩移动如星辰正转，团扇遮掩处月亮初圆。无须劳神登上悬圃仙境，此处面对的就是神仙。

(十)

因此游观达到极致，悠然独自引发深思。披阅书卷览前人事迹，抚躬自问追忆过往。遥想古代茅屋的俭约，观看今日兰殿的宽广。深知人心厌恶高危，虚心警惕骄傲放荡。奉行天命竭尽诚敬，治理百姓思考惠养。接纳善言明察忠谏，严明律法慎用刑赏。六五帝业实在难以继承，三皇四功非易仰止。广泛等待淳厚教化施行，方能继承泰山云亭封禅的伟业。