古塞下曲四首古诗译文

出自《古塞下曲四首》,作者贯休

鉴赏全文

古老的边塞弥漫着腥膻之气,胡人兵马聚集如同苍蝇。
寒冷的雕鹰被响箭射中,坠落在黄河的冰面上。
苍茫遥远的逻逤城,敌人的气焰嚣张兴盛。
铸造金器向秋日天空祈祷,还企图恃强凌辱。
战死的尸骨被践踏成尘土,飞入远征将士的眼中。
黄色云彩忽然变得漆黑,战死的鬼魂在阵中哭泣。
阴冷的狂风在沙漠中怒吼,求救的火号无法发出。
有谁能在天子面前,唱响这首边塞的悲曲?
太阳从平沙升起,又向平沙落下。
飞蓬草飘落在军营,受惊的雕鹰飞向天边。
帝都的青楼高耸入云,歌舞喧嚣对着明月鲜花。
怎知塞上眺望故乡的人,每天双眼滴下殷红的血。
狼烟混合着战阵乌云,匈奴轻敌冒进。
率领的兵马不计其数,连牛羊都再次吞没沙漠。
严冬黄河干枯,勇将深入敌境攻击。
鲜血染红了黄沙,风吹映得天空一片赤色。

作者简介

贯休

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

古诗 572名句 2120