冬日田园杂兴古诗译文

夕阳西下，新月挂上高山，睡醒后服药漫步江边郊野。寒霜秋风将千林树叶扫尽，闲来倚着竹杖细数鹳鸟的巢穴。

屋檐前晒太阳背暖如烘烤，暖意醺醺后困倦朦胧。门前骑马经过的是何等官职的人？侧戴帽子挥鞭与北风抗争！

屋上添盖一层茅草，用泥密糊墙壁好似僧房。任凭屋外阴风呼啸，卧在床头静听篱笆头如玉箫般的风声。

用松节油脂点燃当作灯笼，烟雾凝聚如墨使房屋昏暗；傍晚擦净南面窗纸，顿觉斜阳明亮一倍。

筑起牛栏祭祀土神，斟酒献猪蹄酬谢。母牛健康牛犊茁壮，明年要到越城东边增种田地。

放船出游看雪后晴山，风停后奇寒夜晚更凝重。坐听撑篙声如珠玉碎响，不知湖面早已结冰！

拨雪挖出踏地生长的白菜，味道比蜜藕更肥美浓郁。朱门贵族吃肉不知其味，只当作寻常菜蔬供应。

无烟柴块燃长雪夜，地炉煨酒温暖如汤。莫怪老妇没有盘中美餐，笑指灰烬里的芋头栗子香。

立春前腊月后蒸酿煮酒，一年常享瓮中清酒。城市居住怎比山居快乐？新秫米如今被禁入城。

黄纸免税诏书刚下，白纸催税公文又到，差役频繁下乡来。长官头脑糊涂得很，竟讨要青钱买酒回。

探梅公子叩响柴门，南北枝头都未春意；忽见小桃花红似锦，恍疑自己是武陵桃源人。

村巷冬日展现俗情，邻翁行礼拜访柴门。长衫布缕洁白如霜雪，说是自家织机织成。