哭张员外继古诗译文

出自《哭张员外继》,作者刘长卿

鉴赏全文

这首诗是刘长卿《哭张员外继》的最后部分,表达了对张员外的悲痛和对他的悼念。诗人以 mournful tone 表达了对张员外生命的哀悼,呼唤着他的安息,并表达了对逝去友人的思念和对命运的无奈。诗歌的语言充满了对逝去生命的感伤和对远方朋友的思念,充满了悲凉之情。

‘恸哭钟陵下,东流与别离’,将哀乐渲染出一种沉重氛围,仿佛在诉说着一个悲伤的命运。‘二星来不返,双剑没相随’,象征着张员外与友人之间的紧密相连,如今却难以相随,更加凸显了失落的刻骨铭心,体现了人生的无奈和命运的不可抗。‘独继先贤传,谁刊有道碑’,表达了诗人对张员外先贤的尊敬和对道义的追问,隐含着对友谊和传承的惋惜。

‘故园荒岘曲,旅榇寄天涯’,将张员外在荒凉的故园和漂泊的旅途景象描绘出来,进一步渲染了悲凉的氛围,将张员外的身世和情感所寄托在遥远的远方。

‘白简曾连拜,沧洲每共思’,在山间庄园中,曾经连结过对友人的信物,如今已逝,令人唏嘘,感受到人生的无情。

‘抚孤怜齿稚,叹逝顾身衰’,诗人用细腻的情感,表达了对逝者因失落而痛苦的关怀,这表达了对逝者的无尽思念和对生命生命的珍惜。

‘泉壤成终古,云山若在时’,将时间凝固成一幅物象,体现了短暂的生命,也暗示着时间流逝和不可逆转的命运,充满了无奈和感伤。

‘秋风邻笛发,寒日寝门悲’,渲染了萧瑟的寒意,更衬托了张员外悲苦的命运,也表达了对未来时光的惋惜。

‘世难愁归路,家贫缓葬期’,道出了人生的艰难和悲哀,将人生来必然的无奈和困苦,使得人更加心生忧虑,让悲伤与疲惫感更加强烈

‘旧宾伤未散,夕临咽常迟’,描述了昔日友人的伤心,在临终时,为未结束的伤痛而黯然神伤,表达了对过去友情的珍惜和对未来生命的遗憾

‘自此辞张邵,何以见戴逵’,将张员外离开了,希望和陪伴之人的追寻,表达了对友人的亲情和离别的无奈

‘独闻山吏部,流涕访孤儿’,诗人将自己与故人之间的联系,更加深刻地展现了对逝者的真挚情感, 表达了对逝者的哀思和对孤儿的关怀。

作者简介

刘长卿

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

古诗 636名句 2330