登池上楼古诗译文

出自《登池上楼》,作者谢灵运

鉴赏全文

潜游的虬龙怜惜着美好的姿态,高飞的鸿鸟传送着悠远的鸣叫。
面对直冲云霄的鸿鸟我深感惭愧,面对深潜渊沉的虬龙我也羞惭不已。
想要增进德业却苦于才智拙劣,想要退隐躬耕却又体力难支。
为了追求俸禄我来到这偏远的海滨,卧病在床面对这空寂的树林。
整日卧于衾枕之间分不清季节的变化,暂且揭开帷帘打开窗子登楼眺望。
侧耳倾听远处波涛的声响,举目眺望高峻的山峦。
初春的阳光消除了冬日残留的寒风,新春的景象改变了旧日的阴冷。
池塘边悄然生出嫩绿的春草,园中柳树上禽鸟的鸣叫声也已变换。
“采蘩祁祁”这豳地的诗歌令我感伤,“春草萋萋”这楚地的吟咏也让我感慨。
离群索居容易觉得时光漫长,孤独生活难以安定心绪。
保持节操难道只有古人才能做到?避世而无忧烦的征兆,今日在我身上也可验证。

作者简介

谢灵运

谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。

古诗 132名句 323