李夫人赋古诗译文

美丽纤柔的李夫人啊，生命却如此短暂而中断。
装饰新宫等待你归来，你却湮灭不归故乡。
心情惨淡园圃荒芜，身处幽暗心怀悲伤。
将车马停在山坡上，长夜漫漫不见阳光。
秋风凄厉令人落泪，桂枝凋落香消玉殒。
神魂孤独遥寄思念，魂魄飘游离开疆界。
托身阴间已久，痛惜繁花未曾尽放。
思念至极不能回还，唯有在微茫中徘徊。
含苞待放等待清风，芳香重叠愈发显著。
你的容颜从容而柔美，飘渺恍惚中更显端庄。
追忆你抚柱漫步的婀娜，流转目光扬起秀眉。
既已激荡内心追逐，却红颜包裹不得明晰。
欢爱亲密终成离别，夜半梦醒一片茫然。
忽然逝去不再回还，魂魄放纵四处飞扬。
为何魂魄纷乱不定，哀伤徘徊犹豫不决。
前路日渐遥远，终于恍惚辞别人间。
超越啊西行远去，消逝啊不见踪影。
逐渐消散空旷，寂静啊没有声音。
思念如流动的水波，悲伤啊永存心中。
乱曰：佳丽蕴含光华，如红花陨落啊。
嫉妒小人卑劣，怎能与你相比啊。
正当盛年之时，却年少夭折啊。
弟子们增添叹息，涕泪交流怅惘啊。
悲愁郁结于胸，哀鸣不可止息啊。
呼唤得不到回应，也只能如此啊。
憔悴美丽长叹息，哀叹那幼小的孩子啊。
忧伤战栗不能言，唯有倚仗往日情谊啊。
仁者不必发誓，岂用亲近之约啊？
一去不返，只能以诚信申明啊。
离开那光明世界，进入幽冥之地啊。
既不住新宫，也不回故庭啊。