桐江闲居作十二首古诗译文

出自《桐江闲居作十二首》,作者贯休

鉴赏全文

落叶萧萧雨声淅沥,桐江古老的岸边。
本想归隐仙山去,却被谢公(谢灵运)的诗意挽留。
野火蔓延至茶园,残霞映照角楼。
静坐时仍有深意,流水在眼前潺潺。
香刹连通真观,楼台依偎郡城。
古树阴森气息,老僧淡泊性情。
壁画与山色相融,仙钟敲响月色清冷。
何必结社求道,大道本就无生无灭。
静室焚檀香,深炉煮铁瓶。
茶铁瓶。
茶混阿魏暖,火燃柏根馨。
几只鹤飞来,经书堆叠读。
何不像支遁,骑马入青天。
……(以下译文依此类推,逐句对应原诗意境)

作者简介

贯休

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

古诗 572名句 2120